Politik

Gewalt ruft wieder Gewalt hervor!

Diplomatie und Kompromisse sind die Grundlage eines zielführenden und glücklichen Zusammenlebens.

Es ist das größte Verbrechen, den Krieg an ihre Stelle zu setzen.

"Der Krieg löst keine Probleme, sondern verstärkt sie und hinterlässt tiefe Wunden in der Geschichte der Völker, die Generationen benötigen, um zu heilen." (...)

"Die Diplomatie soll die Waffen zum Schweigen bringen! Die Nationen sollen ihre Zukunft mit Werken des Friedens gestalten, nicht mit Gewalt und blutigen Konflikten!" 
PAPST LEO XIV 22.6.2025

Violence begets violence!

Diplomacy and compromise are the be-all and end-all of a goal-oriented and happy coexistence.

It is the greatest crime to replace them with war.

The responsible state leaders/leaders must ask themselves: Was I willing to compromise or did I prefer war?

דיפלומטיה וויתור הם הבסיס לחיים משותפים פורים ומאושרים. זהו הפשע הגדול ביותר להחליף אותם במלחמה. המנהיגים האחראים במדינה צריכים לשאול את עצמם: האם הייתי מוכן לוויתורים או שהעדפתי את המלחמה?

الدبلوماسية والتسوية هما أساس العيش المشترك الإنتاجي والسعيد. إنه أكبر جرم استبدالهما بالحرب. يجب على القادة المسؤولين في البلاد أن يسألوا أنفسهم: هل كنت مستعدًا للتسويات أم أنني فضلت الحرب؟

Дипломатия и компромисс являются основой продуктивного и счастливого сосуществования. 

Это величайшее преступление — заменять их войной. Ответственные лидеры в стране должны задаться вопросом: был ли я готов на компромиссы или предпочел войну?

Zurückliegend: Wäre Putin ohne Nato-Osterweiterung auf die unselige Idee gekommen, die Ukraine anzugreifen?

"Jedes Land kann selbst bestimmen, wozu es gehören will" - das aber im Rahmen seiner Möglichkeiten!

В свое время: Пришла бы Путину в голову злополучная идея напасть на Украину без расширения НАТО на восток?

«Каждая страна может сама решать, к чему она хочет принадлежать» – но в пределах своих возможностей!

In hindsight: Would Putin have had the unfortunate idea of attacking Ukraine without NATO's eastward expansion?"

Every country can decide for itself what it wants to belong to" - but within the limits of its own possibilities!

Immer wieder aktuell: 

So einfach ist das für manchen Staatslenker:

"Wer gegen mich ist, den stecke ich ins Gefängnis." "Bana karşı olanı hapse atarım."
Я брошу того, кто против меня, в тюрьму.